Spesso ci si trova a chiedersi quale termine utilizzare per tradurre una parola piuttosto che un’altra molto specifica del campo dell’architettura. L’esperienza in questi casi aiuta, così come leggere molti testi di settore o scrivere tanto. Due risorse molto utili in questo caso sono il sito WordReference e anche lo stesso ChatGPT, a cui si può chiedere in caso di dubbi.
lettura consigliata: Imparare a scrivere di architettura e design
Ma per avere un prontuario facile da consultare e sempre pronto all’uso, il nostro piccolo PDF “Inglese per l’architettura” è quello che fa al caso tuo. Si tratta di una lista (molto esaustiva) di parole comunemente utilizzate in architettura e in generale nell’ambiente delle costruzioni, con associata la corrispettiva traduzione in inglese.
In questo modo avrai sempre un riferimento da consultare quando hai dubbi o non sai come meglio tradurre una determinata parola. Come spesso succede infatti nel settore della scrittura tecnica, ingegneristica o del design, la traduzione letterale non è sempre la migliore soluzione. Esistono infatti termini specifici e dedicati per esprimere alcuni concetti in modo preciso e appropriato.
Spero che questa risorsa possa esserti utile e facilitare il tuo lavoro quotidiano nel mondo dell’architettura e delle costruzioni. Per scaricare la risorsa gratuita, clicca qui oppure visita il nostro shop, dove potrai trovare molte altre risorse utili per la tua vita professionale e non solo.
